-
1 засыпка траншеи
1) Geology: refilling of trench2) Railway term: trench backfill (после укладки трубопровода)3) Mining: trench refilling4) Oil: backfilling, (трубопроводной) backfilling (ранее извлеченным грунтом)5) Oilfield: ditch back-filling, earth backing of ditch -
2 kaste
1броса́ть, швыря́ть, мета́тьkáste af — сбра́сывать
káste bort — выбра́сывать
káste op — (вы)рвать
káste til — засыпа́ть, зава́ливать
káste sig — броса́ться
* * *bowl, bung, cast, caste, chuck, clap, flip, heave, hurl, launch, pitch, shed, shoot, throw, toss* * *I. (en -r) caste.II. vb throw,( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; smide foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling,(se også kyle);T chuck;(F og fig) cast ( fx the first stone, pearls before swine; a glance at something, shadows);( i kricket) bowl,( i baseball) pitch;( afføre sig) throw off;( for tidlig) cast;(sy) overcast;[ kaste sne] clear a road (, a street etc) of snow;[ med præp, adv:][ kaste broen af] demolish the bridge;[ kaste rytteren af] throw (el. toss) the rider;[ kaste af sig]( sengeklæder) throw off,( indbringe) yield, bring in;[ kaste bort] throw away;[ kaste sten efter] throw stones at,( efter bortløbende) throw stones after;[ kaste perler for svin] cast pearls before swine;[ kaste i fængsel] throw (, fling) into prison;[ kaste med sten (, flasker)] throw stones (, bottles);[ kaste med hovedet] toss one's head;[ kaste ned] throw down,( fra fly) drop ( fx supplies);[ kaste op] vomit,T be sick,( med objekt) bring up, vomit;[ kaste til]( fylde med jord) fill up ( fx a ditch), fill in;(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ kaste et ben til en hund] throw (, toss) a bone to a dog;[ med sig:][ kaste sig] throw (, fling) oneself ( fx into a chair),( uroligt i sengen) toss,( om træ) warp;(også fig) throw oneself into somebody's arms,( om kvinde: kaste sig bort til) throw oneself at;(se også støv);[ kaste sig om halsen på en] fall on somebody's neck, throw (, fling) one's arms round somebody's neck;[ kaste sig over arbejdet] throw oneself into the work;[ kaste sig over fjenden] fall on the enemy;[ kaste sig ud af vinduet] throw oneself out of the window;[ kaste sig ud i] plunge into;(fig) take the plunge. -
3 tilkaste
vb( fylde med jord) fill in, fill up ( fx a ditch);(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ tilkaste en et blik] give somebody a look,( hastigt) dart a glance at somebody. -
4 remblayer
remblayer [ʀɑ̃bleje]➭ TABLE 8 transitive verb[+ route, voie ferrée] to bank up ; [+ fossé] to fill in* * *ʀɑ̃blejeverbe transitif to fill in [fossé]; to bank up [route]* * *ʀɑ̃bleje vt1) [route] to bank up2) [fossé] to fill in* * *[rɑ̃bleje] verbe transitif
См. также в других словарях:
Cut (archaeology) — Fig 1. Saxon pit half sectioned In Archaeology and archeological stratification a cut or truncation is a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or… … Wikipedia
Scroll Trench — Scroll Trench, also called Arc Trench, is a 25 ft (7.6m) long by 9 ft (2.7m) wide curved cutting into the Late Cretaceous (Santonian Age) Seaford Chalk formation at Stonehenge in England. Located within the (southern) Avenue, it begins as a… … Wikipedia
Stonehenge in its landscape — Infobox Book | name = Stonehenge in its landscape image caption = Cover author = R.M.J. Cleal, K.E. Walker and R. Montague country = language = English genre = Archaeology publisher = English Heritage release date = 1995 media type = pages = 618… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium